Intensification of Hydrogen Production: Pd–Ag Membrane on Tailored Hastelloy-X Filter for Membrane-Assisted Steam Methane Reforming